100 európai földrajzi árujelző védelmet fog élvezni a kínai piacon.
Author(s): Растителна защита
Date: 18.06.2017
2942
Június 2-án Brüsszelben az EU és Kína hivatalosan megállapodott abban, hogy közzéteszik 200 európai és kínai eredetvédett jelzés (OVJ) listáját – mindkét fél 100-100 termékét –, amelyek védelmét egy 2017-re várhatóan megkötendő kétoldalú megállapodás biztosítja. A 100 uniós termék listáján bár nem szerepelnek bolgár eredetvédett jelzések, a Kína és a Közép- és Kelet-európai Országok közötti Mezőgazdasági Együttműködés Előmozdítási Központja székhelye Bulgáriában található. Országunk egyben a Központ irányításáért és koordinálásáért is felelős, amely platformként szolgál, kétoldalú és többoldalú alapon, a kínai és a 16 KEK-országi vállalatok, szervezetek és egyesületek közötti üzleti kapcsolatok és együttműködés előmozdítására.
Az eredetvédett jelzések az európai mezőgazdaság egyik legnagyobb sikertörténete – több mint 3300 uniós név szerepel a nyilvántartásban. További 1250, az EU-n kívüli terméknév is védelmet élvez az Unióban, főként Kínához hasonló kétoldalú megállapodásoknak köszönhetően. Az EU-s eredetvédett jelzésű termékek piacának értéke körülbelül 54,3 milliárd euró. Ezek a termékek az EU élelmiszer- és italexportjának 15%-át teszik ki.
Az eredetvédett jelzések listájának közzététele elindítja a felsorolt termékek utánzástól és jogtalan felhasználástól való védelmének folyamatát, és várhatóan kölcsönös kereskedelmi előnyökhöz, jobb fogyasztói tudatossághoz, valamint a nagy minőségű termékek iránti megnövekedett kereslethez vezet mindkét országban.
Az EU azon termékeinek listája, amelyek Kínában védelmet fognak élvezni, tartalmaz sört (Bayerisches Bier), sajtokat (Feta, Queso Manchego, Gorgonzola), pezsgőt (Champagne) és vodkát (Polska Wódka), míg a kínai termékek között, amelyek eredetvédett jelzési státuszt kívánnak szerezni az EU-ban, szerepelnek almák (Yantai Ping Guo), jázmin tea (Hengxian Mo Li Hua Cha), rizs (Panjin Da Mi) és mangó (Baise Mang Guo). E listák közzététele a szabványos eljárás része, és egy olyan időszak kezdetét jelzi, amely alatt az érintett felek észrevételeiket nyújthatják be.
Az élelmiszer- és italtermékek kínai piaca az egyik legnagyobb a világon, és évente növekszik a folyamatosan bővülő középosztálynak köszönhetően, amely ízlése az európai élelmiszerek és italok iránt gyakran a nemzetközi utazások eredményeként alakul ki. Kínának saját gazdag hagyományai vannak az eredetvédett jelzések terén, amelyek közül sokan még ismeretlenek az európai fogyasztók számára, de a megállapodásnak köszönhetően hozzáférhetőbbé kellene válniuk.
Hogan Phil, az Európai Bizottság mezőgazdaságért felelős biztosa a találkozón kijelentette: „Az eredetvédett jelzéssel rendelkező termékek az EU-ban valódi siker. Világszerte folytatódik értékesítésük növekedése. A fogyasztók a világ minden táján megbíznak eredetvédett jelzéseink osztályozási rendszerében. Ez azt jelenti, hogy megbíznak a termékek eredetében és minőségében,
és hajlandóak magasabb árat fizetni értük, ezáltal prémiumot a termelőnek. Szoros együttműködésünk világszerte kereskedelmi partnereinkkel, mint például Kínával, segít erősebb kereskedelmi kapcsolatok kialakításában hasonló gondolkodású partnerek között, és előnyöket jelent mind a mi gazdáink és vidéki gazdaságaink, mind a megállapodás mindkét oldalán álló fogyasztók számára.”
Az EU és Kína eredetvédett jelzésekre vonatkozó együttműködése több mint 10 évvel ezelőtt indult, és 10 termék védelméhez vezetett mindkét országban a vonatkozó jogszabályok alapján. E kezdeti együttműködésre építve 2010-ben az EU és Kínatárgyalásokat kezdeményezett egy eredetvédett jelzésekre vonatkozó kétoldalú együttműködési és védelmi megállapodásról. A folyamat első szakasza két, mindkét fél 100-100 termékét tartalmazó lista közzététele, amelyeket a másik fél védelmez a saját területén, amint a megállapodáshatályba lép.
Az érintett feleknek most két hónapjuk van észrevételeik benyújtására a kiválasztott termékekkel kapcsolatban, és szükség esetén az európai és kínai hatóságok értesítésére esetleges problémákról.
