Garden Calendar

Дата: 25.05.2020 · 12370

Im Obstgarten im Mai

Средната месечна температура през май за повечето райони в страната е в границите от 15 до 18 градуса. Много често през отделни години дневните температури достигат до 30 градуса. През май количеството на валежите се увеличава. Те са кратки, но интензивни. През май овощните дървета са във фенофаза на интензивен растеж.

Автор: проф. Мария Боровинова

Дата: 13.05.2020 · 23789

Feuerbrand an Birne

Огненият пригор е бактериално заболяване, което се среща посевместно в страната. Патогенът напада и се развива главно при видове от сем. Rosaceae, а сред най-чувствителните гостоприемници на бактерията е крушата. Заболяването може да се развие по всички части от дърветата, като унищожава цветове, леторасли и скелетни клони. Заразата може да достигне до стъбло и да се развие и по подложката.

Автор: гл. ас. д-р Дияна Александрова

Дата: 16.04.2020 · 17376

Krankheiten und Schädlinge von Freilandgemüse im April

Ризоктония по картофи Причинител – Rhizoctonia solani Симптоми/Повреди По заразените клубени се наблюдават тъмни до черни склероции на гъбата. Върху кълновете на заразените клубени се появяват черно-кафяви петна, които причиняват загиването им.

Автори: проф. д-р Стойка Машева, гл.ас. д-р Дима Маркова, проф. д-р Винелина Янкова

Дата: 15.04.2020 · 15363

Im April in Gemüsegewächshäusern

Кафяви листни петна по доматите Причинител – Alternaria spp. Симптоми/Повреди Петната по листата са тъмнокафяви, до черни с концентрична структура. Петната по останалите надземни части са подобни. Нападението по цветните дръжкипричинява окапване на цветовете. Петната са покрити с тъмен налеп от спороношението на гъбата.

Автори: проф. д-р Стойка Машева, гл.ас. д-р Дима Маркова, проф. д-р Винелина Янкова

Дата: 14.04.2020 · 19077

Pflege der Setzlinge im April

В разсадното отделение – Продължават грижите за разсадите (домати, пипер, патладжан, краставици).

Автори: проф. д-р Стойка Машева, гл.ас. д-р Дима Маркова, проф. д-р Винелина Янкова

Дата: 14.04.2020 · 22246

Im Obstgarten im April

Средната месечна температура през април за повечето овощарски райони на страната е между 10 и 14℃, а месечната сума на валежите е от 40 до 70 л./кв.м за равнините райони и между 60-100 л/кв.м за планинските. Резките промени на времето през месеца са често явление, а опасността от слани е голяма. През април овощните видове в отделните райони на страната са в различни фенофази: миши уши, бял бутон, цъфтеж.

Автор: проф. Мария Боровинова

Дата: 09.03.2020 · 10784

Schädlinge in der Jungpflanzenproduktion

За сеитба се използват здрави или обеззаразени семена. В разсадното отделение се обезпечава оптимален температурно-влажен режим.

Автори: проф. д-р Стойка Машева, гл.ас. д-р Дима Маркова, проф. д-р Винелина Янкова

Дата: 09.03.2020 · 12215

Pflege während der Jungpflanzenproduktion

В разсадните помещения се отглеждат разсадите за неотопляемите стъклени и полиетиленовите оранжерии и за ниските тунели. Започва сеитбата на семена за ранните полски култури - домати, пипер, патладжан, зеле, а по-късно и за средноранните. Разсадните помещения се почистват от растителни остатъци от предишната вегетация, от плевели и самосевки. Подготвя се разсадната смеска. Най-добре е тя да бъде торфоперлитова, с която се пълнят тeрини, табли и саксийки.

Автори: проф. д-р Стойка Машева, гл.ас. д-р Дима Маркова, проф. д-р Винелина Янкова

Дата: 22.02.2020 · 13910

Wichtige Informationen für Obstbauern!

При затопляне на времето през февруари и март се засаждат дръвчетата в новите насаждения, ако това не е направено през есента след приключване на вегетацията. Овощните градини заемат продължително време една и съща площ. При създаването им се влагат много финансови средства и труд, което налага стопаните да се съобразят с основните изисквания на културите.

Автор: проф. Мария Боровинова

Дата: 22.02.2020 · 17303

Im Obstgarten im Februar

Грижите за опазване на овощките от болести и неприятели трябва да започнат още през февруари. През този месец голяма част от овощните видове са във фенофаза на принудителен покой поради неблагоприятните температури. Затопляннията през този месец могат да доведат до активизиране на жизнените процеси, както при плодните видове, така и при техните вредители.

Автор: проф. Мария Боровинова

Дата: 04.10.2019 · 15831

Herbstliche Pflanzenschutzmaßnahmen in Feldkulturen

Правилната сеитбена подготовка, дълбочината на сеитбата от 5-6 см, сеитбената норма, предсеитбено или сеитбено торене, валиране и необходимата влага са предпоставка за добре гарнирани посеви. Не без значение е и спазването на срока за сеитба и сеитбената норма. Семената от пшеница и ечемик се обеззаразяват срещу праховита и твърда главня, а на ечемика - срещу за ленточна болест.

Автор: д-р Елена Манчева

Дата: 30.09.2019 · 8630

Herbstliche Pflanzenschutzmaßnahmen im Gemüsegarten

През септември се създават условия за образуването на обилни роси, които са причина за заразявания от картофена мана по късните домати и брашнеста мана по морковите, зимния чесън и лука. Време е зеленчуковия разсад да се обеззарази.

Автор: д-р Елена Манчева

Дата: 26.09.2019 · 9621

Herbstliche Pflanzenschutzmaßnahmen im Obstgarten

Най-високата дневна температура достига 28-32° С, а най-ниската средна температура е между 3 и 8° С. При тази климатична характеристика условията са благоприятни за появата и намножаването на многогенерационните насекоми и акари.

Автор: д-р Елена Манчева

Дата: 06.08.2019 · 17970

Virale und Phytoplasma-Krankheiten der Pflaume

Безвирусен посадъчен материал и борба с преносителите са единствената артернатива срещу коварните патогени. Сливата се напада от редица вирусни болести, като безспорно икономически най–важната от тях е шарката по сливата (PPV).

Автор: доц. д-р Анелия Борисова

Дата: 25.07.2019 · 7681

Im Obstgarten im Juli

Обикновено през юли в някои райони продължава беритбата на къснозреещите череши и вишни, а при ябълка, слива и праскова започва беритбата на плодовете от ранните сортове. Растежът на леторастите през юли завършва, плодовете наедряват интензивно, започва процесът на цветообразуването. Грижите за опазване на плодовата реколта и дърветата продължават

Автори: Проф. д.с.н Иванка Лечева, проф. Мария Боровинова

Дата: 26.05.2019 · 33392

Effektiver Pflanzenschutz nach der Blüte von Obstbäumen im Mai

Честите валежи през май ще създават условия за увеличение на инфекциозния фон от редица гъбни болести: по пшеницата ръжди (кафява, жълта) и фузариоза по класа; мани по зеленчуковите култури и лозата; ранно кафяво гниене и сачмянка по костилковите, струпясване по семковите овощни видове и др. През месеца по-подходящи условия за провеждане на растителнозащитните пръскания ще има в средата на първото, първата половина от второто и третото десетдневия. През май се прогнозира повишена вероятност за градушки.

Автори: Проф. д.с.н Иванка Лечева, проф. Мария Боровинова

Дата: 24.05.2019 · 9481

Krankheiten und Schädlinge von Erdbeere und Himbeere im Mai

При малината пръсканията са насочени срещу дидимела, антракноза, засъхване основите на летораслите/лептосфериоза/, сиво гниене, малинов агрилус, малиново комарче, малинова галица и малинов бръмбар.

Автори: Проф. д.с.н Иванка Лечева, проф. Мария Боровинова

Дата: 02.05.2019 · 7953

Bekämpfung von Blattpathogenen in Weizen während der Schoss- bis Ährenschiebephase

През сезон 2018/2019 културата се развива в екстремни климатични условия, фитосанитарната среда е силно динамична, крие изненади, формулира опасности. В тази сложна обстановка качествената растителна защита е единствено сигурният инструмент за управление на риска, лимитиращ фактор за бъдещия добив.

Автор: проф. д-р Иван Киряков

Дата: 22.04.2019 · 11613

April – die Blütezeit-Spritzung ist ein wichtiges Element in der Pflanzenschutzkette bei Obstkulturen.

През април овощните видове в отделните райони на страната са в различни фенофази: “миши уши“, “бял бутон“,“цъфтеж“.Цъфтежните пръскания да се провеждат сутрин, когато няма летеж на пчели. Използваните фунгициди не са токсични за пчелите, но те трябва да бъдат предпазени от струята при пръскането и от вмирисване с фунгициди.

Автори: Проф. д.с.н Иванка Лечева, проф. Мария Боровинова

Дата: 31.03.2019 · 19466

Rechtzeitige Pflege für Gartenhülsenfrüchte zu Frühlingsbeginn

Най-често отглеждани в зеленчуковата градина са: градински фасул, градински грах и бакла. През различните фази от развитието им те се нападат от голям брой болести и неприятели, принадлежащи към различни разреди и семейства.

Автор: Растителна Защита