Garden Calendar

Дата: 07.06.2018 · 5049

Pflanzenschutzmaßnahmen werden im Juni im Obstgarten fortgesetzt

През юни черешите, вишните и ягодите зреят масово, както и ранните сортове малини, кайсии, праскови, круши и ябълки. Грижите за опазване на плодовата реколта и дърветата продължават.

Автори: Проф. д.с.н Иванка Лечева, проф. Мария Боровинова

Дата: 07.06.2018 · 7148

Im Gemüsegarten im Juni

Тиквовите, отглеждани в оранжерии и на открито, се нападат от много болести, по-голямата част от които имат голямо икономическо значение за отглежданите растения и за получения от тях добив. Наблюдават се вирусни, гъбни и бактерийни болести. Те нападат корените, стъблата, листата, а понякога и плодовете.

Автори: проф. д-р Стойка Машева, гл.ас. д-р Дима Маркова, проф. д-р Винелина Янкова

Дата: 17.05.2018 · 5910

Massiv ist der Befall von Krankheiten und Schädlingen nach der Blüte von Obstbäumen.

Ефикасна растителна защита след цъфтежа на овощните дървета през месец май.

Автори: Проф. д.с.н Иванка Лечева, проф. Мария Боровинова

Дата: 16.05.2018 · 6100

Im Gemüsegarten im Mai

Растителнозащитни мероприятия в зеленчуковата градина през май

Автори: проф. д-р Стойка Машева, гл.ас. д-р Дима Маркова, проф. д-р Винелина Янкова

Дата: 02.05.2018 · 10433

Königliche Gewächshäuser von Brüssel

Веднъж годишно в продължение на три седмици най-забележителните оранжерии в Европа отварят врати за посетители от цял свят. През 2018 година оранжериите ще бъдат отворени за любителите на ботаниката между 21 април и 11 май, срещу 2,5 евро входна такса.

Автор: Растителна Защита

Дата: 12.04.2018 · 14839

Wer schädigt die Zwiebelfrüchte?

Мана по лук, чесън и праз (Peronospora destructor (Berk.) Casp.) Това е заболяването с най-голямо икономическо значение за лука. Напада арпаджика, лука за глави и за зелено, а също и семепроизводните посеви. От заразен посадъчен материал се развиват слаби, хлоротични растения с извити листа. При висока въздушна влажност листата се покриват с рехав виолетов налеп от спороношението на гъбата.

Автори: проф. д-р Стойка Машева, гл.ас. д-р Дима Маркова, проф. д-р Винелина Янкова

Дата: 10.04.2018 · 8865

Die Blütezeit-Spritzung ist ein wichtiges Element in der Pflanzenschutzkette bei Obstkulturen.

Цъфтежните пръскания да се провеждат сутрин, когато няма летеж на пчели. Използваните фунгициди не са токсични за пчелите, но те трябва да бъдат предпазени от струята при пръскането и от вмирисване с фунгициди.

Автори: Проф.д-р Мария Боровинова, Проф. д.с.н Иванка Лечева

Дата: 12.03.2018 · 8291

Jetzt starten mit der Pflege von Garten-Hülsenfruchtkulturen

За борба с болестите и неприятелите по бобовите градински култури се прилага система от агротехнически, физико-механични, биологични, химични и други мероприятия. Те могат да бъдат ефикасни при правилното им съчетаване с фенофазите от развитието на растенията, праговете на икономическа вредност при неприятелите и правилния избор на продукти за растителна защита.

Автор: Растителна Защита

Дата: 12.03.2018 · 6634

Zeit für die Vorbefruchtungsspritzung

През третата десетдневка на март настъпва календарната пролет. Средната месечна температура се повишава от 4-8 градуса С, облачността намалява, а броят на слънчевите дни се увеличава. В резултат на затоплянето фазата на принудителния покой на овощните видове се преустановява, а заедно с това се активизира и жизнената дейност на редица вредители по тях.

Автор: Растителна Защита

Дата: 19.02.2018 · 6279

Schädlinge in der Jungpflanzenproduktion

Вторият месец от годината месецът на разсадите. Опазването им от болести и неприятели е важен елемент от технологията на отглеждане на зеленчуците.От това какви разсади ще произведем зависи какви и колко зеленчуци ще берем.

Автори: проф. д-р Стойка Машева, проф. д-р Винелина Янкова

Дата: 19.02.2018 · 7233

Krankheiten in der Jungpflanzenproduktion

Вторият месец от годината месецът на разсадите. Опазването им от болести и неприятели е важен елемент от технологията на отглеждане на зеленчуците. От това какви разсади ще произведем зависи какви и колко зеленчуци ще берем.

Автори: проф. д-р Стойка Машева, проф. д-р Винелина Янкова

Дата: 18.02.2018 · 6267

Invasion der Feldmaus bedroht die Ernte

Добруджанският земеделски институт предупреждава, че нашествие от обикновена полевка заплашва посевите!

Автор: ДЗИ в гр. Ген. Тошево

Дата: 17.01.2018 · 5683

Im Wintergemüsegarten

Подгответе площите за засаждане или засяване на ранните студоустойчиви зеленчукови култури/лук, чесън, моркови, грах/. Засейте семената за ранно полско производство на домати, пипер и патладжани. В по-южните райони това е добре да стане през последното десетдневие на януари, а за останалите – през февруари.

Автор: Растителна Защита

Дата: 17.01.2018 · 8026

Im Obstgarten im Winter

Февруари се характеризира със затопляния, напомнящи за пролетта, но и със застудявания, макар и редки, но с типични за зимните месеци температури. Месечната амплитуда на температурните колебания е сравнително голяма.

Автор: Растителна Защита

Дата: 04.12.2017 · 7816

Artischocke – ein ungewohntes und nicht-traditionelles Gemüse

Артишокът (Cynara scolymus) е многогодишно тревисто растение, принадлежащо към семейство Сложноцветни (Asteraceae). Отглежда се заради хранително-деликатесните си и лечебни качества. Традицията в употребата му е дълга и датира от древните египтяни, гърци и римляни. Отначало се е използвало като храна от природата, но постепенно се е зародила неговата култивация и целенасочено отглеждане.

Автори: гл.ас. д-р Дима Маркова, гл. ас. д-р Боян Арнаудов, проф. д-р Винелина Янкова

Дата: 13.11.2017 · 5505

Agrotechnische und Pflanzenschutzmaßnahmen in Raps

Най-добри предшественици са зърнено-житните, бобовите и окоп- ните култури, които освобождават площта рано и има достатъчно време за подготовка на почвата за сеитба на рапицата.

Автор: Растителна Защита

Дата: 03.10.2017 · 5548

Im Weingarten

Продължете беритбата на среднозреещите десертни сортове грозде. За прясна консумация откъсвайте гроздовете, чиито зърна са със специфично за сорта оцветяване и с приятен вкус и аромат. Ако районът е с топла и суха есен, можете да оставите гроздове върху главината до месец и половина след узряването. За целта са подходящи хоризонталните високостъблени формировки/перголи, асми, тунелообразни конструкции и др./

Автор: Растителна Защита

Дата: 03.10.2017 · 4430

Herbstpflege im Obstgarten

Зимните сортове ябълки круши, дюли и праскови имат нужда от редовно поливане, защото през този месец валежите са ограничени, а нормалната влага в почвата е необходима за доброто оцветяване и доузряване на тези плодове. Освен това поливане допринася дървесината на дърветата да узрее по-добре и да се натрупат да се натрупат достатъчно резервни вещества в нейната тъкан.

Автор: Растителна Защита

Дата: 03.10.2017 · 4158

Herbstpflege im Gemüsegarten

Ако искате да берете хрупкави моркови, в началото на есента, когато вече са се оформили кореноплодите, поливайте по-рядко. Всяко преовлажняване на почвата води до напукване и загниване. Но ако времето е сухо, както тази година, трябва да поливате през 10 15 дни. Иначе кореноплодите ще се вдървесенят. Морковите ще се напукат и когато след дълго засушаванe полеете обилно.

Автор: Растителна Защита

Дата: 18.09.2017 · 7034

Pflanzenschutzmaßnahmen für Gemüsekulturen im September

Септември и октомври са подходящ за химично обеззаразяване (фумигиране) на почвата в оранжериите. В оранжериите, които няма да се обеззаразяват, се отглеждат краставици втора култура. Растенията са в масово плододаване, затова ПРЗ трябва внимателно да се подбират според карантинните им срокове.

Автори: проф. д-р Стойка Машева, гл.ас. д-р Дима Маркова, проф. д-р Винелина Янкова