Here is the translation of the provided HTML string from English to Hungarian, preserving the exact HTML structure:

Az alma- és őszibarack-lisztharmat kivételével a gombás betegségek veszélye már szinte elmúlt. A káros rovarok és atkák okozta kár mértéke is jelentősen csökkent, mivel az öreg levelek nem alkalmasak fejlődésükhöz. Ráadásul némelyikük átvándorol köztes gazdanövényeikre.

Az augusztusi növényvédelmi tevékenységek elsősorban a gyümölcstermés megőrzésére irányulnak a féregkártételtől, valamint a levelek védelmére az aknázómolyoktól, poloskáktól és más, több nemzedéket is felnevelő kártevőktől. Figyeljük az atkák kártételét, mivel elszaporodhatnak.

A kezeléseket össze kell hangolni a növényvédő szerek élelmezés-egészségügyi várakozási idejével és a betakarítás időpontjával. A kezeléseket a nap hűvösebb óráiban kell elvégezni.

Gyümölcsösökben

Minden ültetvényt ellenőrizni kell az amerikai fehér medvelepke (gyapjaslepke) jelenlétére. A gazdasági kártételi küszöb túllépése esetén az állományokat DiPel 2X (100 g/ha) készítménnyel kell kezelni.

Az amerikai fehér medvelepke (Hyphantria cunea Drury.) az ország egész területén elterjedt. Többéves populációdinamikai ciklus jellemzi (5-6 évente tömegesen elszaporodik). Tipikus polifág kártevő, több mint 240 növényfajt támad meg, amelyek 47 botanikai családba tartoznak. Előszeretettel károsítja az eperfát, almát, szilvát, cseresznyét, birsalmát, diót, korai juhart és a kőriseket a lombos fajok közül.

Bulgáriában az amerikai fehér medvelepke általában évente két nemzedéket nevel, néha részleges harmadik is megjelenik. Báb alakban telel át a fák törzsén a repedezett kéreg alatt, tetők alatt vagy sekélyen a talajban. Az egyik petecsomóból kikelő fiatal hernyók több levelet selyemszálakkal összeszőnek, és közös hernyófészket készítenek, amelyben élnek. A fészek fokozatosan bővül a táplálkozásukkal és növekedésükkel együtt, beborítva az ág teljes csúcsrészét, és néha a szomszédos ágakat is. Az ötödik lárvastádiumig (általában hét, de néha több stádiumuk van) a fészekben élnek, amely védelmet nyújt a ragadozók ellen. E stádium után a hernyók magányos életmódra térnek át. Erős szőrözöttségük megvédi őket a ragadozó rovaroktól és madaraktól.

американска

Amerikai fehér medvelepke (Hyphantria cunea Drury.)

A fiatal hernyók (a fészekben) részben vázolják a leveleket, megrágva az egyik felükhártyát és a levél parenchímáját. Az idősebbek durván vázolnak, az ereket nem érintik, míg a legidősebbek a teljes levéllemezt elfogyasztják. Táplálék hiányában a hernyók felületesen a gyümölcsöket is megrághatják. Nagyobb egyedsűrűség esetén a kártevő jelentős területeken teljesen tarra rághatja a nagy fákat.

A második nemzedék lepkéi július elejétől augusztus végéig repülnek. Termékenységük még nagyobb (2500 pete). A kikelt hernyók kártétele gyakran még kiterjedtebb, mint az első nemzedéké, csúcsidőszaka augusztusban és szeptember elején van.

A táplálkozás befejeztével ennek a nemzedéknek a hernyói bebábozódnak, és így telelnek át. A korábban bebábozódottak egy része részleges harmadik nemzedékként jelenhet meg, de ez csak bizonyos években fordul elő, és nagyon alacsony egyedsűrűségű.

A nyári gyümölcsmoly által támadott gyümölcsösöket a következő készítmények egyikével kell permetezni - Delegate 250 WG (30 g/ha), Rapax 100-200 (ml/ha), DiPel DF 50-150 (g/ha), Avant 150 EC (33.3 ml/ha), Decis 100 EC (8.75-12.25 ml/ha), Coragen 20 SC (16-30 ml/ha). A párosodás megzavarására kombinált feromonadagolókat is használhatunk - Isomate - CLR (100 db/ha).

корогризачка

Nyári gyümölcsmoly (Adoxophyes orana Fisch.)

A nyári gyümölcsmoly (Adoxophyes orana Fisch.) az ország egész területén megtalálható. Előszeretettel választja a csapadékosabb és hűvösebb régiókat. Polifág, károsítja a gyümölcsfákat és egyes erdei lombos fajokat is. Ez a sodrómoly évente két nemzedéket nevel. Fiatal, második stádiumú hernyóként telel át selyemszövedékből készült gubóban a törzsön, az ágvillákban és a két-három éves ágakon. A megtáplálkozott hernyók a levelek között bábozódnak. A nőstények a levelekre rakják petéiket. Az átlagos termékenység 150 pete.

A bábidőszak júliusban kezdődik, és a második nemzedék rajzása július végén és augusztus folyamán történik.

A kikelt hernyók október elejéig táplálkoznak - megrágják a levelek alsó felükhártyáját, és kis lyukakat rágnak a gyümölcsökbe, fokozatosan növelve a kártételt, de a hernyók nem hatolnak mélyebben a gyümölcshúsba. A gyümölcsök nem hullnak le, de elveszítik piaci értéküket. Ezután átvonulnak telelőhelyükre, és diapauzába kerülnek.

A szúfélék által támadott gyümölcsfák törzsét és vastag ágait a következő készítmények egyikével kell kezelni - Decis 100 EC (12.25 ml/ha), Coragen 20 SC (30 ml/ha), Sumi Alpha 5 EC (0.03%), Karate Zeon 5 CS (15 ml/ha).

Az őszibarackosokat a lisztharmat ellen a következő készítmények egyikével kell permetezni - Sulfur WG (600 g/ha), Solfo 80 WG (750 g/ha), Sistan 20 EW (0.03%), Luna Experience (50-75 ml/ha), Flint Max 75 WG (0.02%); a keleti gyümölcsmoly, az anarszia (harmadik nemzedék), az eperfa-pajzstetű, a kaliforniai pajzstetű ellen deltametrin hatóanyagú készítménnyel - Decis 100 EC (12.5 ml/ha), Meteor (90 ml/ha), Deka EC (50 ml/ha); és az atkák ellen Apollo 50 SC (40 g/ha), Valmek (60-96 ml/ha) vagy más abamektin hatóanyagú készítmény, Voliam Targo 063 SC (75 ml/ha), Naturalis (100-150 ml/ha) készítménnyel.

Az őszibarack-lisztharmat kórokozója, a Sphaerotheca pannosa (Wallroth) Levelle var. persicae Woronichim tömlősgomba (konidiumos stádiuma: Oidium leuconium Desmazieres) a megtámadott rügyek pikkelylevelei között telel át.

A helyi fertőzés először a fiatal, növekvő gyümölcsökön jelenik meg, terjeszkedő lisztharmatszerű foltok formájában. Alattuk a gyümölcshús elsötétül, fásodik, és nagyon gyakran megreped. A fiatal gyümölcskezdemények körülbelül 4 cm-es méretig fogékonyak a betegségre, ezután általában már nem fertőződnek. A kevésbé súlyosan támadott gyümölcsök gyakran a betakarítási érettségig fejlődnek, de parás foltok maradnak rajtuk. A nyár második felében számos, leggyakrabban szögletes, klorotikus folt képződik a leveleken és a hajtáscsúcsokon, amelyek alsó oldalát lisztharmatszerű bevonat fedi. A megtámadott levelek erősen deformálódnak, és nagy egyedsűrűség esetén elhalnak és lehullanak.

A nektarinfajták különösen fogékonyak a lisztharmatra.

A gyümölcsfajok lisztharmat betegségei, amelyeket a Podosphaera nemzetségbe tartozó kórokozók okoznak

A betegség széles hőmérsékleti tartományban fejlődik, de magasabb levegőpáratartalom mellett, bár száraz körülmények között is lehetségesek egyedi fertőzések. A gyakori és intenzív csapadék kedvezőtlen a lisztharmat fejlődésére, mivel gátolja a gomba növekedését, és a spórák lemosásához vagy elpusztulásához vezet.

брашнеста

A spóracsírázást fény serkenti, és a beteg gyümölcsök általában a korona magasabban fekvő déli vagy délnyugati részén helyezkednek el

Az őszibarack-sarlósmoly (Anarsia lineatella Zell.) az ország egész területén elterjedt. Előszeretettel károsítja a csonthéjas gyümölcsűeket. Legsúlyosabban az őszibarackot, a kajszibarackot és a szilvát támadja meg. Megtalálható cseresznyén, mandulán, meggyen és másokon is.

молец

Őszibarack-sarlósmoly (Anarsia lineatella Zell.)

A rovar évente három nemzedéket nevel, meleg ősszel pedig egy negyediket is. Második, ritkábban első stádiumú hernyóként telel át a rügyekben, a mumifikálódott gyümölcsökben, az ágvillákban, a gyümölcskocsányokon és a törzsön. A teleléshez a hernyó egy sima falú, selyemszálakkal kibélelt kis kamrát rág. A kamra leggyakrabban a korona napos középső részén található. A telelőhely körül általában kis mennyiségű barna ürülék halmozódik fel.

A harmadik nemzedék lepkéi augusztus-szeptemberben, októberig repülnek. Főként a hajtásokat károsítják, de néha a gyümölcsöket is megtámadják.

гъсеница

Az őszibarack-sarlósmoly hernyója (Anarsia lineatella Zell.)

Egy hernyó 1-2 hajtást és/vagy egy gyümölcsöt károsít. A hajtásokban a járat hossza ebben az időszakban 2-3 és 8-10 cm között mozog. A megtámadott hajtások lehajlanak, később a csúcsuk a levelekkel együtt elszárad, és növekedésük leáll. Kis gyümölcskezdeményekben a hernyók az egész belsejét elpusztíthatják, míg nagyobb gyümölcsökben rövid járatot rágnak a húsos részben. A kártétel hasonlít a gyümölcsmolyok által okozott kárhoz.

Az eperfa-pajzstetű (Pseudaulacaspis pentagona Targ.) károsítja az eperfát, őszibarackot, szilvát, cseresznyét, mandulát, diót, fügét, vadgesztenyét, kökényt, somot, babérsomot, orgonát, szofórát és másokat. Ma már az ország egész területén megtalálható.

A pajzstetű hazánkban évente 2-3 nemzedéket nevel. Kifejlett, ivarilag éretlen nőstényként és a hím egyedek nimfájaként telel át.

Augusztusban jelenik meg a második nemzedék, szeptemberben és októberben pedig a harmadik. A kártétel azonos más kagylós pajzstetvek kártételével - a fán képződött telepek a kéreg alatti kambiumszövet elhalását és az ágak kiszáradását okozzák. A gyümölcsökön piros foltok figyelhetők meg.

A féregkárosított, lehullott mogyoróterméseket össze kell gyűjteni és meg kell semmisíteni.

Az almaültetvényeket piretroid rovarölő szerrel kell kezelni - Decis 100 EC (7.5-12.5 ml/ha), Sumicidin 5 EC (0.02%), Afikar 100 EC (15 ml/ha), Efcymetrin 10 EC (15 ml/ha) és a következő készítmények egyikével - Apollo 50 SC (40 g/ha), Valmek (60-96 ml/ha) vagy más abamektin hatóanyagú készítmény, Voliam Targo 063 SC (75 ml/ha), Naturalis (100-150 ml/ha) az almaaknázómoly és az atkák ellen. Az atkapeték és fiatal lárvák ellen, a gazdasági kártételi küszöb túllépése esetén, hormonális atkaölő szereket, például Nissorun 10 WP (75 g/ha) készítményt érdemes előnyben részesíteni.

Az almaaknázómoly (Stigmella malella Stt.) az ország minden gyümölcstermesztő régiójában megtalálható, és néha egyedsűrűsége jelentős. Csak az almafát károsítja.

Az almaaknázómoly évente három-négy nemzedéket nevel. Báb alakban telel át a talajban. A petéket a levelek fonákjára, az erek közelébe rakja. Egy nőstény átlagosan 50 petét rak. Az embriófejlődés 6-11-12 napig tart. A kikelt hernyók a peteburok aljzathoz való tapadási pontján átszúrják a burkot, és anélkül, hogy a felszínen mozognának, behatolnak a levélbe. A behatolási nyílást a peteburok fedi. A hernyók a leveleket aknázzák, kígyózóan görbülő járatokat rágnak közvetlenül a felső felükhártya alatt, amelyek fokozatosan szélesednek. A járatok hossza, amelyekben a hernyók fejlődésüket befejezték, 2,7 és 5 cm között mozog. Az ürülék a járat közepén helyezkedik el, egy széles vagy két hosszanti vonalat képezve. A hernyó táplálkozása 12-26 napig tart. A fejlődés befejeztével a hernyó a járat kiszélesedett részén szív alakú kilépőnyílást rág, selyemszálon leereszkedik, és a talajban, 5-7 cm mélyen, világosbarna gubóban bábozódik. A bábállapot 6-13 napig tart.

A viszonylag magas nemzedékszám miatt a kártevőnek lehetősége van jelentős elszaporodásra. A tenyészidőszak második felében a leveleken felhalmozódnak a különböző nemzedékek régi és új aknái. Súlyos fertőzés esetén egyetlen levélen több mint 20-30 akna is megfigyelhető. A súlyosan fertőzött fák levelei már augusztusban megsárgulnak és lehullanak, a gyümölcsök pedig kicsik és rossz minőségűek maradnak. A fák fejlődésben visszamaradnak, legyengülnek, és kevesebb termőrügyet fejlesztenek.

A közönséges körtelevélbolhával és a körte csipkéspoloskával súlyosan fertőzött körteültetvényeket deltametrin hatóanyagú rovarölő szerrel kell permetezni - Decis 100 EC (12.5 ml/ha), Meteor (90 ml/ha), Deka EC (50 ml/ha). Ez a permetezés a körtehántó moly ellen is hatékony.

дървеница

A körte csipkéspoloska (Stephanitis pyri F.) az ország egész területén elterjedt kártevő. Károsítja a körtét, almát, cseresznyét, meggyet, szilvát, aróniát, rózsát és más gyümölcsfajokat, valamint egyes dísznövény- és cserjefajokat (madárbirs, fagyal stb.).

A kártevő évente két nemzedéket nevel, meleg ősszel pedig részleges harmadikat. Kifejlett rovar alakban telel át a lehullott levelek alatt és a repedezett kéregben. Augusztus elején megjelennek a második nemzedék kifejlett egyedei. Amikor a napi maximum hőmérséklet 20 0C fölé emelkedik, szétszélednek a leveleken, és elkezdik szívogatni a nedveket a levelek fonákjáról. A poloskák táplálkozás közben fokozatosan beborítják a levél fonákját vizes ürülékkel, amely barna cseppek formájában megszilárdul. A levelek felső oldala mozaikos (tarka) megjelenést kap a klorofillszemcsék és a sejtnedv kiszívása miatt. Kezdetben kevés folt van, de fokozatosan növekszik a számuk, és súlyos fertőzés esetén klorotikus megjelenést kapnak - részben vagy teljesen megsárgulnak, és idő előtt lehullhatnak. Ha napfény éri őket, a folyamat jelentősen felgyorsul, és a károsodott területek bronzos árnyalatot kapnak. A párzás után a nőstények a levelek fonákjára rakják petéiket, ferde szögben a parenchímaszövetbe helyezve azokat, és ragadós folyadékkal ragasztják őket, amely a levegőn megszilárdul. Az átlagos termékenység 170 pete. A lárvák 20-25 nap múlva kelnek ki, és ugyanúgy a levelek fonákján táplálkoznak.

Súlyos fertőzés esetén a levelek nem tudnak normálisan fotoszintetizálni, teljesen megsárgulnak és idő előtt lehullanak; a gyümölcsök kicsik maradnak, a fák kimerülnek, és kevesebb termőrügyet fejlesztenek a következő évre. Különösen érzékenyek a fiatal fák és a csemeték az iskolákban és az újonnan létesített ültetvényekben, ahol nem végeznek rendszeres növényvédelmet.

A gesztenyefákat a gesztenyeormányos ellen Coragen 20 SC (18-30 ml/ha) készítménnyel kell permetezni.

A gesztenyeormányos (Curculio (Balaninus) elephas Gyll.) széles körben elterjedt. Károsítja a nemes gesztenyét és a tölgyet. Nagyobb számban ott fordul elő, ahol gesztenyeültetvények vannak. Ez az ormányosfaj évente egy nemzedéket nevel. Lárva alakban telel át a talajban, amely júniusban bábozódik.

A bogarak júliusban jönnek a felszínre. A gyümölcsök megszúrásával táplálkoznak, de ennek a kártételnek nincs gazdasági jelentősége. A petézés csak augusztus-szeptemberben kezdődik. A nőstények hosszú ormányuk segítségével 1-20 petét raknak egyetlen gyümölcsbe. Az embriófejlődés 2-3 hétig tart. A lárvák a gyümölcsök belsejével táplálkoznak, amelyek féregessé és ürülékkel, megrágott maradványokkal és vedlett lárvabőrökkel teli lesznek.

A fejlődés befejeztével kerek kilépőnyílást rágnak, elhagyják a gyümölcsöt, és a talajba mennek. Ott 7-40 cm mélyen, de leggyakrabban 15-25 cm körüli mélységben földkamrát készítenek, és abban maradnak a következő év június-júliusáig.

Szamócaültetvényekben

A szamócaatkával fertőzött szamócaültetvényeket a következő készítmények egyikével kell kezelni - Voliam Targo 063 SC (80 ml/ha), Laota, Bermectin, Valmek (15-100 ml/ha), Sulfur WG (500-700 g/ha), Heliosufre S (150-750 ml/ha).

A szamócaatka (Tarsonemus pallidus Banks. (T. fragariae Zimmerman)) sok szamócatermesztő régióban elterjedt. A szamócán kívül sok dísznövényt is károsít - cikláment, krizantémot, begóniát, petúniát, gerberát, muskátlit stb. Előszeretettel választja a csapadékosabb régiókat. A kártevő megtermékenyített nőstényként telel át a talaj felső rétegében, növényi maradványok alatt, a levelek hónaljában és a szamócanövények rügyeiben.

Növényvédelmi teendők júliusban a szamócaültetvényekben

A hőmérsékleti viszonyoktól függően egy nemzedék 15-65 nap alatt fejlődik ki. Egy év alatt a kártevő kör