Im August werden die agrometeorologischen Bedingungen durch Temperaturen über den klimatischen Normen und Niederschläge um die Normen des Monats bestimmt.
Anfang August verläuft die Entwicklung der landwirtschaftlichen Kulturen unter heißem Wetter, stellenweise in der Donauebene und in Teilen der südlichen Regionen – auch unter einem Defizit an Bodenfeuchtigkeit. Die Niederschläge im Juli waren ungleichmäßig verteilt. Ende Juli wurden in Nordostbulgarien und in Teilen der Oberthrakischen Tiefebene übernormale Niederschläge und gute Bodenfeuchtigkeitsreserven in der 50- und 100-cm-Schicht registriert (Schumen - 123 l/m², Silistra - 89 l/m², Dobritsch - 69 l/m², Warna - 90 l/m², Plowdiw - 73 l/m²).
In den ersten Tagen des Monats werden die vorhergesagten extrem hohen Höchsttemperaturen von bis zu und über 38-39°C den normalen Ablauf der physiologischen Prozesse in landwirtschaftlichen Kulturen stören und sich negativ auf die Blüte und Befruchtung von späten Gemüsekulturen und späten Mais-Hybriden auswirken.
Je nach Aussaattermin und Frühreife wird Mais bei frühen Hybriden auch Phasen des Übergangs von der Milch- zur Wachsreife sowie bei mittelspäten Hybriden die Kornfüllung aufweisen. Sonnenblumen, die innerhalb des agrotechnischen Zeitraums ausgesät wurden, befinden sich in der Phase der Samenfüllung.
Die hohen Temperaturen und der vorhergesagte Niederschlagsmangel werden das Auftreten von Pilzkrankheiten bei Feldkulturen einschränken, mit Ausnahme derjenigen, die unter Bewässerungsbedingungen angebaut werden.
In Obstgärten und Weinbergen wird empfohlen, auf das Vorhandensein von Milben, Fruchtwürmern und Motten zu achten.
Ein kurzfristiger Temperaturrückgang, Schauer und eine Verbesserung der Bedingungen für die Vegetation von Zweitkulturen und späten Mais-Hybriden wird Ende der ersten Dekade erwartet. Während der Dekade werden frühere Mais-Hybriden die Phase der Milchreife und den Übergang zur Wachsreife durchlaufen, während mittelfrühe die Kornfüllung durchlaufen. Bei Sonnenblumen wird stellenweise in der Donauebene und in den südlichen Regionen des Landes der Beginn der Reifephase beobachtet.

Die Ernte der frühen bulgarischen Desserttraubensorte Super Ran Bolgar begann Anfang August 2026. Die ersten Massentraubenerntekampagnen starteten im Dorf Tatarewo, Region Plowdiw. Die Sorte wurde 1961 durch eine Kreuzung der Sorten Italia und Jantar am Institut für Weinbau und Kellerwirtschaft in Plewen geschaffen. Die Trauben dieser Sorte reifen früh (in den ersten Augusttagen) und gleichmäßig, was eine einmalige Ernte ermöglicht. Bei voller Reife akkumuliert Super Ran Bolgar zwischen 15% und 20% Zucker, kombiniert mit einer moderaten Säurebalance (5-6 g/l).
In diesem Zeitraum erreichen die frühen Desserttraubensorten (Amira, Super Ran Bolgar, Plewen, Mechta, Misket Ran, Tscherna Perla usw.) die Konsumreife.
Während der zweiten und dritten Dekade werden die vorhergesagten Temperaturen um und über den klimatischen Normen die letzten Entwicklungsphasen der späten landwirtschaftlichen Kulturen beschleunigen. Ende der zweiten Dekade wird in den Ebenen die technische Reife der Sonnenblumen massenhaft beobachtet, und Ende der dritten werden mittelspäte Mais-Hybriden ihre Entwicklung abschließen.
Während der dritten Augustdekade wird eine erhöhte Niederschlagswahrscheinlichkeit vorhergesagt, die den Feuchtigkeitsgehalt der oberen Bodenschichten und die Bedingungen für tiefes Pflügen und Vorsaatbehandlungen von Flächen, die für die Aussaat von Winterraps vorgesehen sind, verbessert. Während der Dekade beginnt der agrotechnische Zeitraum für die Aussaat von Raps.
Die meteorologischen Bedingungen im August werden die Entwicklung von Pilzkrankheiten einschränken, mit Ausnahme von Mehltauarten bei Gemüsekulturen, Obstbäumen und Reben. Im Monat setzt sich die schädliche Aktivität der zweiten Generation von Fruchtwürmern fort. Eine Zunahme der Milbenpopulation wird erwartet.

In Weinbergen ist das Auftreten und die Dichte von Raupen der dritten Generation des bekreuzten Traubenwicklers zu überwachen
Bei Bedarf sollten Pflanzenschutzspritzungen während der kühleren Tageszeiten bei Temperaturen unter 25 °C mit Produkten mit einer angemessenen Wartezeit, die der Reifezeit der Kulturen entspricht, durchgeführt werden.