'Pepelnica na tikvama'

Here is the translation of the provided HTML string from English to Croatian, preserving the exact HTML structure:

Sažetak 

Pepelnica je važna folijarna bolest tikvica (Cucurbitaceae) koja je raširena posvuda. Uzrokuje značajne ekonomske gubitke. Stupanj zaraze određen je mnogim čimbenicima. Klimatske promjene, okolišni čimbenici, tehnologije uzgoja, dostupnost otpornih sorti, uloga agrotehničkih mjera, metode i sredstva zaštite itd. od posebne su važnosti.

Tikvice su velika i raznolika porodica. Red Cucurbitales uključuje 95 rodova i 950–980 vrsta jestivih, ukrasnih te divljih, korovskih vrsta. Najvažnije od njih su krastavac (Cucumis sativus), dinja (Cucumis melo), lubenica (Citrullus lanatus), tikvica (Cucurbita pepo), bundeva (Cucurbita maxima, C. moschata), Lagenaria siceraria i Luffa acutangula) te neki njihovi divlji srodnici. Sve ih napada pepelnica. Uzročnici bolesti su mikroskopske gljive (Ascomycota, Erysiphales) i jedna su od najčešćih i najlakše vidljivih skupina biljnih patogena, koja obuhvaća više od 900 vrsta. One su obligatni paraziti koji napadaju sve nadzemne dijelove biljke, uglavnom listove, ali mogu kolonizirati i stabljike, peteljke, cvjetove i plodove. Ekonomski su značajne za tikvice diljem svijeta, uzrokujući ozbiljne gubitke u prinosu i kvaliteti. Domaćini uključuju sve ekonomski značajne kulture tikvica. Endoparazit Leveillula taurica najčešće se nalazi, ali je od najmanje ekonomske važnosti. Ograničen je na suhe i tople regije, a nalazi se uglavnom na području Sredozemlja, kao i u nekim dijelovima Afrike, Amerike, Australije, Azije i Oceanije. L. taurica jedna je od najheterogenijih, nedovoljno proučenih i taksonomski najtežih vrsta pepelnice. Različite rase gljive mogu zaraziti samo određene kulture, pa čak i specifične sorte unutar iste kulture.

Ekonomski najvažnije i najraširenije vrste pepelnice koje zaražavaju tikvice su dvije ektoparazitske vrste: Golovinomyces cichoracearum i Podosphaera xanthii.

Na temelju preciznih analiza utvrđeno je da je pepelnica uzrokovana vrstom G. cichoracearum raširena u Srednjoj Europi, dok je P. xanthii rasprostranjena u Sjevernoj i Južnoj Americi. U nekoliko zemalja (npr. Tajvan), P. xanthii jedina je poznata vrsta pepelnice na biljkama tikvica. Ta se dva patogena razlikuju po ekološkim zahtjevima i rasprostranjenosti, iako mogu zajedno nastupati u miješanim infekcijama. Vrlo su varijabilni na razini populacije u pogledu virulencije, identiteta rasa i prilagodbe.

U uvjetima naše zemlje, pepelnicu na tikvicama u uzgojnim objektima uzrokuje uglavnom P. xanthii, dok je G. cichoracearum rjeđa i javlja se uglavnom na otvorenom polju.

Konidije pepelnice na biljkama tikvica

Kada su prisutni odgovarajući uvjeti i konidije patogena dospiju na domaćina, započinje infektivni proces. Tijekom klijanja razvijaju se apresoriji, iz kojih specijalizirana hifa pokušava probiti barijeru stanične stijenke domaćina kako bi prodrla u epidermalnu stanicu, nakon čega se razvijaju haustoriji i uspostavlja se stanje biotrofije. Gljive pepelnice jedinstvene su među biljnim patogenima jer im za infekciju biljaka nije potrebna voda. Razvijaju se u suhim uvjetima s visokom vlagom. Njihov životni ciklus započinje sporama (konidijama) koje se šire zračnim strujama. Kako bolest napreduje, pepelnica prekriva površinu biljke. To dovodi do smanjenja fotosintetske površine i slabljenja biljke. Pepelnica se može pojaviti tijekom cijele vegetacijske sezone i ozbiljno utjecati na kvalitetu i prinos tikvica. Simptomi u obliku okruglih, malih, bijelih, praškastih masa (konidija i micelija) prvo se razvijaju na starijim listovima biljaka. Bijele praškaste kolonije ponekad su vidljive i na stabljikama. Broj i veličina kolonija kasnije se povećavaju, spajaju se, prekrivajući veliki dio površine lista. Teško zaraženi listovi postupno požute i uvenu. Kasnije se osuše.

Pepelnica na krastavcima

Bolest je česta na krastavcima svih sortnih tipova, koji se uzgajaju na otvorenom i u uzgojnim objektima, u svim proizvodnim smjerovima. Uglavnom napada listove, a vrlo rijetko peteljke i stabljike. Javlja se i na gornjoj i na donjoj površini lisne plojke. Postupno se pjege povećavaju i listovi izgledaju kao da su posuti brašnom. Patogen prezimljava na biljnim ostacima i na biljkama koje se uzgajaju u staklenicima. Za klijanje njegovih spora nužna je atmosferska vlaga, a za izazivanje infekcije listovi moraju biti blago uveli. To se događa pri visokim temperaturama, kada je transpiracija intenzivirana, listovi venu, a isparena voda stvara oko njih sloj s vlagom od oko 90%. Temperatura i vlaga igraju značajnu ulogu u razvoju pepelnice na krastavcima. Kada se visoke temperature kombiniraju s visokom vlagom, stvaraju se povoljni uvjeti. Osim temperature, i svjetlost utječe na osjetljivost biljaka krastavca na uzročnika. Utvrđeno je da kvaliteta svjetlosti može utjecati na učestalost bolesti. Režim navodnjavanja također je važan za razvoj patogena. Zalijevanje tijekom dana može povećati vjerojatnost pojave pepelnice za 40%. Nasuprot tome, dopuštanje da se tlo lagano osuši između dva zalijevanja može smanjiti taj rizik. Navodnjavanje odozgo prskanjem ne preporučuje se jer može biti uzrok pojave i drugih patogena. Najbolje ga je provoditi sustavom kap po kap.

Najviša stopa klijavosti konidija pepelnice (48,52%) utvrđena je pri temperaturi od 25°C i relativnoj vlažnosti od 85%. Temperaturni raspon od 25–30°C i relativna vlažnost od 80–90% pogodni su za klijanje konidija i završetak infekcije. Obično se bolest pojavljuje na listovima oko trideset dana nakon sadnje i razvija se na nadzemnim dijelovima biljke do berbe ako se ne poduzmu pravovremene mjere zaštite. Utvrđeno je da su sjetva i sadnja u drugoj polovici kolovoza preduvjet za jači napad patogena, dok je u prvoj polovici srpnja napad najslabiji.

Pepelnica na dinjama

Pepelnicu na dinjama uzrokuju dvije vrste gljiva – Podosphaera xanthii i Golovinomyces cichoracearum. Identificirano je dvadeset osam rasa P. xanthii, pri čemu su rase 1 i 2 najčešće. Te gljive prezimljuju uglavnom na živim biljkama u toplijim regijama i šire se prema sjeveru kao spore nošene vjetrom tijekom sezone. U sjevernijim regijama bolest se obično prvi put otkriva sredinom do kraja ljeta. U početku se očituje kao bijela, praškasta prevlaka na gornjoj i donjoj površini listova, kao i na peteljkama i stabljikama. Prvo se razvija na starijim i zasjenjenim listovima. Uz rast gljive mogu se pojaviti blijedožute pjege. Zaraženi listovi postupno požute i mogu postati smeđi i papirnati. Formira se manje i manjih plodova, a gubitak listova može dovesti do opeklina od sunca na plodovima.

Plodored obično nije učinkovit za suzbijanje pepelnice na dinjama. Unatoč tome, smatra se da plodored i jesenska obrada tla mogu odgoditi početak epidemija u nekim regijama. Otpornost domaćina na obje vrste pepelnice dostupna je u nekim sortama dinja.

Pepelnica na lubenicama

Ovo je jedna od najčešćih bolesti koja napada ovu biljnu vrstu. Prisutnost pjega na listovima prekrivenih bijelom praškastom prevlakom najčešći je znak. Iako patogen koji uzrokuje bolest ne napada plodove, šteta koju nanosi listovima utječe i na njih. Listovi mogu biti ozbiljno zahvaćeni i osušiti se. To dovodi do smanjenja broja i veličine formiranih plodova, kao i do pojave opeklina od sunca na njima, zbog smanjene pokrivenosti.

Uvjeti koji pogoduju infekciji i povećavaju vjerojatnost njenog širenja su toplina, sjena i vlaga. Nedostatak cirkulacije zraka i prisutnost sjene oko i između biljaka potiču infekciju. Stoga sheme sadnje moraju uključivati dovoljno prostora, što će pomoći u ograničavanju napada. Ne postoje otporne sorte, stoga je prevencija vrlo važna.

Pepelnica na tikvicama

Pepelnicu na tikvicama uzrokuje uglavnom Podosphaera xanthii. Gljiva se širi sporama nošenim vjetrom, preferira suhe listove i umjerenu vlagu (40–60%). Temperatura je važan čimbenik za njen razvoj. Infekcija se događa u temperaturnom rasponu od 15–30°C, uz visoku vlagu i slabu cirkulaciju zraka. Prisutnost kapljice vode na površini lista nije nužna za infekciju biljaka. Stoga je najčešća u kasno ljeto kada su noći prohladne, a dani još topli – krajem srpnja i u kolovozu.

Prvi znakovi su male, jedva primjetne bijele pjege koje se pojavljuju na gornjoj površini listova. Izgledaju kao fini bijeli prah, poput talka ili brašna, posut po njima. Pjege se brzo spajaju i prekrivaju cijelu površinu lista u roku od nekoliko dana. Kako infekcija napreduje, oko bijelih pjega pojavljuje se žuti oreol. Teško zaraženi listovi postupno potamne i odumiru. Na plodovima se može pojaviti bijela prevlaka micelija i spora patogena. Napadnute i oslabljene biljke proizvode sve manje i manje plodova. Neke čak mogu prestati cvjetati ako je napad jak. Gljiva brzo završava svoj životni ciklus. Od dospijeća spora na listove do formiranja novih spora potrebno je samo 5–7 dana. Kratki ciklus razlog je zašto se neliječena pepelnica brzo izmakne kontroli.

Preduvjeti za jak napad pepelnice na tikvicama su nekoliko posebnih uvjeta. To su:

- Gustoća usjeva. Ako se biljke preklapaju i listovi se dodiruju, zrak teško prolazi između njih. Vlaga se zadržava i stvara povoljne uvjete za klijanje spora;

- Navodnjavanje prskalicama. Prilikom prskanja listova vodom odozgo, stvara se viša vlaga oko listova. Iako pepelnica preferira suhe listove, vlažna atmosfera stvorena oko njih pogodno je mjesto za razmnožavanje;

- Različite sorte tikvica imaju različitu osjetljivost na patogen. Neke su otpornije, dok su druge osjetljivije;

- Stresirane biljke su osjetljivije. Kada su izložene nepravilnom zalijevanju, nebalansiranoj gnojidbi, zasađene u lošem tlu ili zahvaćene drugim štetnicima, lakše se zaražavaju pepelnicom.

Strategije prevencije: Sadnja u optimalnoj gustoći; Redovito uklanjanje donjih listova. Rezidba se obavlja kada su listovi suhi; Zalijevanje u podnožju biljaka, po mogućnosti sustavom kap po kap. Jutarnje zalijevanje omogućuje da se listovi brzo osuše na suncu; Uzgoj otpornih sorti. One su sada dostupne na tržištu; Malčiranje drvenim malčem oko biljaka. Održava vlagu u tlu i smanjuje stres biljaka; Balansirana gnojidba; Redoviti pregled usjeva radi ranog otkrivanja napada. To će omogućiti tretiranje usjeva pri pojavi prvih, pojedinačnih pjega i uspješnu provedbu zaštite.

Pepelnica na bundevama

Pepelnicu na bundevama (Cucurbita moschata i C. maxima) uzrokuju uglavnom gljive Podosphaera xanthii i Golovinomyces cichoracearum. Istraživanja pokazuju da različiti izolati ovih gljiva mogu varirati u virulenciji i agresivnosti, utječući na rast i prinos biljaka bundeve. Prvi znakovi su pojava bijele, praškaste prevlake micelija i spora na površini listova, peteljki i stabljika. Prvo se razvija na donjoj površini najzasjenjenijih donjih listova. Na gornjoj površini takvih listova, nasuprot kolonijama pepelnice, mogu se pojaviti žute pjege. Prvo su zahvaćene starije biljke. Zaraženi listovi obično uvenu i odumiru. Pepelnica se brzo razvija u povoljnim uvjetima jer je interval između infekcije i pojave simptoma kratak, a veliki broj konidija može se formirati u kratkom vremenu. Povoljni uvjeti uključuju gustu sadnju i nizak intenzitet svjetlosti. Biljke na polju često nisu zahvaćene do početka plodonošenja.

Utjecaj klimatskih promjena

Klimatske promjene, posebice povećane razine CO₂ i rastuće temperature, značajno utječu na razvoj pepelnice i osjetljivost biljaka tikvica. S povećanim CO₂, dolazi do fizioloških promjena u biljkama – povećava se gustoća stomata i trihoma, mijenja se intenzitet fotosinteze te se smanjuju razine salicilne kiseline i fenolnih spojeva. Ove promjene mogu ugroziti obrambene mehanizme biljaka protiv gljive. Visoka razina CO₂ (500–600 ppm) potiče rast biljaka, ali također pojačava kolonizaciju gljive, povećavajući broj konidija po jedinici površine lista i ubrzavajući napredovanje bolesti. Povećanje temperature u kombinaciji s povišenim CO₂ pogoršava ozbiljnost pepelnice, kao što je primijećeno kod tikvica i drugih biljaka tikvica. Ekstremni klimatski uvjeti, uključujući sušu, vrućinu i UV-B zračenje, dodatno stresa biljke tikvica, smanjujući njihovu otpornost i čineći ih osjetljivijima na patogen.

Strategije upravljanja

Suzbijanje pepelnice zahtijeva primjenu kombinacije preventivnih i reaktivnih strategija usmjerenih na različite faze bolesti.

Agrotehničke mjere. Ključne su za prevenciju i upravljanje pepelnicom na tikvicama. Jedna od najčešćih, ali i najučinkovitijih metoda je uvođenje plodoreda. Promjena domaćina na biljku koja nije domaćin dovodi do prekida ciklusa bolesti i smanjenja rizika od infekcije.

Pravilna higijena još je jedna bitna agrotehnička mjera. Čišćenje svih biljnih ostataka, korova i zaraženih biljaka s površina ograničit će širenje spora. To uključuje čišćenje i odlaganje zaraženih listova, stabljika i plodova, kao i čišćenje alata, škara za rezidbu itd.

Rezidba također može pomoći u borbi protiv pepelnice. Uklanjanje zaraženih područja i čišćenje donjih listova poboljšava cirkulaciju zraka oko biljaka. Uklanjanje svih teško zaraženih listova ili grana može spriječiti širenje bolesti. Zahtijeva dezinfekciju alata između rezova kako bi se spriječila ponovna infekcija. Primjena ovih mjera može značajno smanjiti rizik od infekcije pepelnicom i stvoriti zdravije okruženje za biljke tikvica.

Kemijska zaštita. Kemijska zaštita je učinkovit način borbe protiv bolesti, ali ju je važno koristiti pažljivo. Sredstva za zaštitu bilja (SZB) djeluju izravno ubijajući spore gljive ili ometajući njihovu sposobnost zaraze biljaka. Ona su kontaktna i sistemična. Kontaktna sredstva prekrivaju površinu lista i sprječavaju klijanje spora. Sistemična se apsorbiraju u biljku i djeluju iznutra sprječavajući rast gljive. Korištenje kemijske zaštite ima prednost što brzo smanjuje učestalost i intenzitet bolesti te je učinkovito za upravljanje zarazama velikih razmjera. Postoje i nedostaci koje treba uzeti u obzir: fungicidi mogu naštetiti korisnim organizmima; doprinose onečišćenju okoliša; mogu uzrokovati probleme s rezistentnošću. Kako bi se ti rizici sveli na minimum, bitno je koristiti SZB koja su dio strategije integrirane zaštite bilja (IZB). To uključuje rotaciju različitih vrsta SZB, praćenje razvoja rezistentnosti. Izbor SZB određen je stupnjem zaraze, stadijem razvoja biljke, kao i potencijalnim ekološkim učincima. Preventivni tretman kemijskim SZB protiv pepelnice obično se ne provodi. Radi se pri pojavi prvih pjega. Tretman kemijskim SZB može biti neophodan čak i za sorte koje imaju određenu otpornost na pepelnicu. Tretman treba započeti kada se bolest prvi put otkrije u regiji. Fungicidi moraju doprijeti do donje strane najnižih listova. Prskalice treba prilagoditi za maksimalnu pokrivenost. Treba primijeniti sistemične, translaminarne ili volatile fungicide. Registrirano je dovoljno SZB protiv pepelnice. Međutim, zabilježena je rezistentnost na neke skupine. Pri korištenju fungicida s većim rizikom od rezistentnosti, treba uvesti rotaciju takvih iz različitih funkcionalnih skupina.

 

Registrirana SZB: Vivando 20 ml/dunum; Dagonis 60 ml/dunum; Diagonal 80 ml/dunum; Domark 10 EC 50 ml/dunum; Eminent 125 ME 40 ml/dunum; Zoxis 250 SC 64-80 ml/dunum; Carbicure 300 g/dunum; Kozavet 500 g/dunum; Kolis SC 40-50 ml/dunum; Cumulus 750 g/dunum; Custodia 320 SC 50-100 ml/dunum; Legado 80 ml/dunum; Limocide 200 ml/dunum; Neodif 50 ml/dunum; Norios 250 SC 64-80 ml/dunum; Ortiva Top SC 100 ml/dunum; Polyversum 10-30 g/dunum; Pousis 750 ml/dunum; Prev-Gold 160-600 ml/dunum; Rivior 40 ml/dunum; Sivar 80 ml/dunum; Sinala 160-600 ml/dunum; Score 250 EC 0.05%; Sonata SC 500-1000 ml/dunum; Sulgran 500 g/dunum; Sulfolac 80 WG 300 g/dunum; Sulfur WG 300 g/dunum; Taegro 18.5-37.0 g/dunum; Thiovit Jet 80 WG 300 g/dunum; Topaz 100 EC 35-50 ml/100 l; Trezin/Trunfo 80 ml/dunum; Fytosev 200 ml/dunum; Flint Max 75 WG 20 g/dunum; Flosul 750 ml/dunum; Fontelis 240 ml/dunum; Fungisei 300 ml/dunum; Cideli Top 100 ml/dunum.

Organski pristupi i pristupi integrirane zaštite bilja (IZB). Organske tehnike i tehnike integrirane zaštite bilja mogu biti vrlo učinkovite za suzbijanje pepelnice na biljkama tikvica bez štete za okoliš. One uključuju bioagense, biopesticide, mineralna ulja i druga nekemijska sredstva za zaštitu. Njihov izbor određen je specifičnom situacijom – biljnom vrstom, stupnjem zaraze, klimatskim uvjetima itd.

Dugoročna strategija prevencije zahtijeva primjenu višestranog pristupa – odabir i uzgoj otpornih sorti; održavanje optimalnog zdravlja tla, povezano s poticanjem mikrobioloških populacija, dodavanjem organskih dodataka poput komposta ili organskih gnojiva, izbjegavanjem prekomjerne gnojidbe dušikom koja može potaknuti bujan rast, redovitom analizom tla radi utvrđivanja nedostataka ili viškova hranjivih tvari, neuravnoteženosti pH koje mogu doprinijeti razvoju pepelnice. Uključivanje tehnika integrirane zaštite bilja (IZB) još je jedna važna komponenta dugoročne prevencije pepelnice. Ona uključuje kombiniranje fizičkih, agrotehničkih, bioloških i kemijskih mjera za upravljanje štetnicima i bolestima. Na primjer, održavanje dobre higijene, izrezivanje zaraženih područja i korištenje plodoreda mogu pomoći u smanjenju rizika od širenja pepelnice.

Pepelnica